TURN Music Box

Custom Tune Music Box, Making & Inspiration

Jinsei no Merry-Go-Round [TURN~Box]

Jinsei no Merry-Go-Round” or “Merry-Go-Round of Life” is the main theme from “Howl’s Moving Castle”, an Japanese animated fantasy film of “Studio Ghibli” directed by “Hayao Miyazaki” in 2004. The film’s story is based on the children’s novel of the same name by “Diana Wynne Jones”.

This is one of my favorite themes composed by “Joe Hisaishi”, the great Japanese composer who composed many scores for Ghibli. I fell in love with the song at the first time I heard it. The waltz theme made me feel like sitting on a big merry-go-round which moving around the red square of Moscow.

For anyone who in love with Miyazaki & Hisaishi’s works. I recommend you to journey into the magical world with this “TURN~Box’s Moving Castle”.

* Unfortunately, my video camera cannot keep three-dimensional details of the lithophane image. In additional, caused of the bright light of the lithophane image, it also needs to adjust the brightness of the image overall in order to see the lithophane image via the camera. Finally, the plain sight is the miracle tool anyway..

จินเซอิ โนะ เมอร์รี่โกราวด์” หรือ “เมอร์รี่โกราวด์ออฟไลฟ์ (ม้าหมุนแห่งชีวิต)” เป็นเพลงหลักที่ใช้ประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเยี่ยมจากสตูดิโอจิบลิ “ฮาวล์ส มูฟวิง คาสเซิล” หรือ “ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์” ที่กำกับโดย “ฮายาโอะ มิยาซากิ” ในปี 2004 โดยอิงเรื่องราวจากวรรณกรรมเยาวชนชื่อเดียวกันที่เขียนโดย “ไดอานา วินน์ โจนส์”

นี่คืออีกหนึ่งเพลงโปรดที่ประพันธ์โดย “โจ ฮิซาอิชิ” นักแต่งเพลงคู่บุญของ “มิยาซากิ” ที่ประพันธ์บทเพลงไพเราะมากมายให้กับค่ายจิบลิ ผมหลงรักเพลงนี้ตั้งแต่ได้ฟังครั้งแรกครับ กับท่วงทำนองวอลซ์ที่ทำให้รู้สึกเหมือนนั่งไปบนม้าหมุนวงใหญ่ที่เคลื่อนไปรอบจัตุรัสแดงแห่งมอสโค

สำหรับคนที่รักงานงานของ “มิยาซากิ” และ “ฮิซาอิชิ” ผมไม่อยากให้พลาดการเดินทางสู่โลกเวทมนตร์ไปกับ “TURN~Box’s Moving Castle” ใบนี้จริงๆ ครับ

* น่าเสียดายที่กล้องวิดีโอที่ผมใช้ ไม่สามารถเก็บรายละเอียดงาน 3 มิติของภาพลิทโธเฟนออกมาแสดงได้ นอกจากนี้ แสงที่ค่อนข้างสว่างของภาพลิทโธเฟน ทำให้ต้องปรับลดความสว่างของภาพโดยรวมลง เพื่อให้มองเห็นภาพลิทโธเฟนได้ผ่านกล้องวิดีโอ สุดท้ายสายตาเปล่าๆ ของมนุษย์ก็ยังเป็นสุดยอดเครื่องมือมหัศจรรย์อยู่ดี..

%d bloggers like this: