TURN Music Box

Custom Tune Music Box, Making & Inspiration

ลมหายใจของกันและกัน (Lom Hai Jai Khong Gun Lae Gun)

This is a very short lovely song which composed by “Prapas Cholsaranon” for using as background music of an old Thai television program, “Koo Torrahod” (1991-1993).

The lyrics refer love of a soul mate is like breathing together for living. So, it’s became the most popular wedding song in the later time.

For any reason whatsoever, I decided to make this music box to celebrate the mother’s day anniversary. Thanks mom.

อาจเป็น… เพราะเรา… คู่กันมาแต่ชาติไหน
จะรัก รักเธอตลอดไป… เป็นลมหายใจของกันและกัน

พี่จิก (ประภาส ชลศรานนท์) เคยเขียนเล่าที่มาของเพลงๆ นี้ไว้ใน “ประภาส ชลศรานนท์ เพลงเขียนคน ดนตรีเขียนโลก” หนังสือที่บันทึกที่มาที่ไปของความคิด และงานเพลงของคนทำเพลงที่น่าสนใจที่สุดคนนี้เอาไว้ว่า แต่งเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อใช้เป็นเพลงประกอบรายการ “คู่ทรหด” (ออกอากาศทางทีวีช่อง 5 ปี พ.ศ. 2534-2536) โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแขกรับเชิญคู่หนึ่งที่มาร่วมรายการ คือ ป๋า ส. อาสนจินดา (สมชาย อาสนจินดา) และภรรยา (ป้าสมใจ อาสนจินดา)

เพลง “ลมหายใจของกันและกัน” เป็นเพลงที่ถูกนำมาใช้ในงานแต่งงานมากที่สุดเพลงหนึ่ง และเป็นอีกหนึ่งเพลงที่ ประภาส ชลศรานนท์ แต่งเองทั้งคำร้องและทำนอง เหมือนกับเพลงดีๆ อีกหลายเพลง อย่าง “นิทานหิ่งห้อย” “ต้นชบากับคนตาบอด” “พ่อ” และอื่นๆ (อีกมากมาย)

และแม้ว่าภายหลังจะได้รับการร้องขอให้เพิ่มเติมเนื้อร้องและทำนองให้ยาวขึ้น เพื่อโอกาสในการนำไปใช้ที่หลากหลายขึ้น แต่พี่จิกก็ยืนยันว่าเพลงๆ นี้ ได้จบสมบูรณ์และลงตัวแล้ว ด้วยคำร้องเพียงแค่ 2 บรรทัดนี้เท่านั้น (และก็คงเป็นจริงตามนั้น)

ไม่นานมานี้ ได้มีโอกาสอ่านงานเขียนเล่มล่าของพี่จิก “ประโยคย้อนแสง” ที่หยิบเอาเรื่องราวของเพลงๆ นี้กลับมาลงใหม่ในอีกแง่มุมหนึ่ง พออ่านจบ ก็คิดได้ว่า จริงๆ บนโลกใบนี้ ยังมีอีกคนที่แม้จะไม่ใช่คู่ชีวิต แต่กลับมีลมหายใจร่วมกันมาเนิ่นนาน

วันแม่ปีนี้… ขอทำกล่องดนตรีให้แม่ซักใบ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: